الرئيسيةس .و .جبحـثالتسجيلقائمة الاعضاءالمجموعاتدخول

شاطر | 
 

 (Nachkriegsliteratur (1945 - 1950

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
marmora
عضو ماسى
عضو ماسى


انثى عدد الرسائل : 156
البلد : egypt
الحالة المزاجية : Guuuut
برج : العقرب
تاريخ التسجيل : 20/08/2007

مُساهمةموضوع: (Nachkriegsliteratur (1945 - 1950   الأحد نوفمبر 04, 2007 9:48 am

مهم جدا يا شباب للناس اللى بتدرس الالمانيه انها تعرف عن الفترة اللى عقبت الحرب العالميه الثانيه وتعرف اثرت فى الالمان ازاى لدرجه ان التأثير ده مازال موجود حتى الان.
علشان كده انا جبت النهارردة بعض المعلومات وهكملها ان شاء الفترة الجايه.
بالمناسبه
لو حد عرف يترجمها يبقى يكتب ترجمته . وانا هبقى انزل الترجمه مرة تانى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
marmora
عضو ماسى
عضو ماسى


انثى عدد الرسائل : 156
البلد : egypt
الحالة المزاجية : Guuuut
برج : العقرب
تاريخ التسجيل : 20/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: (Nachkriegsliteratur (1945 - 1950   الأحد نوفمبر 04, 2007 9:52 am

II. Historischer Hintergrund
Am 8. Mai 1945 endete der Zweite Weltkrieg in Europa mit der bedingungslosen Kapitulation Deutschlands. Nach dem Abwurf der amerikanischen Atombomben am 6. und 9. August 1945 auf Hiroshima und Nagasaki kapitulierte auch Japan.
Mit dem Zusammenbruch des Dritten Reiches war das Leben in Deutschland bestimmt von Hungersnot und Lebensmittelrationierung, zerstörten Städten und Wohnungsmangel, sowie zahlreichen Flüchtlingsströmen. Auf der Potsdamer Konferenz im August 1945 beschlossen die Siegermächte die Aufteilung Deutschlands und Berlins in vier Besatzungszonen (Sowjetische, Englische, Amerikanische und Französische Besatzungszone), die Entmilitarisierung (Entwaffnung, Abrüstung) und Entnazifizierung (Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse), die Demokratisierung (durch Alliierten Kontrollrat Neueinrichtungen der Medien, Presse und Parteien) und Umsiedlung Deutscher z.B. aus Schlesien, aus Ostpreußen und aus dem Sudentenland.
In der Sowjetischen Besatzungszone wollte die UdSSR eine Zentralisierung nach sowjetischem Muster. Die KPD und SPD wurden gezwungen, sich zur SED zu vereinigen. Industriebetrieben und landwirtschaftliche Betriebe wurden enteignet und verstaatlicht. Reparationen mußten an die UdSSR geliefert werden. Mit der Währungsreform 1948 wurde die Mark eingeführt. 1948 versuchte die UdSSR mit der Berlin-Blockade die Kontrolle über die gesamte Stadt zu erlangen. Die Blockade wurde 1949 mit dem Austritt der UdSSR aus dem Alliierten Kontrollrat beendet. Ein Volksrat, unter dem Vorsitz Otto Grotewohls, wurde beauftragt eine Verfassung auszuarbeiten. Am 7. Oktober 1949 wurde die Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik mit Genehmigung der UdSSR verkündet. Der erste Staatspräsident wurde Wilhelm Pieck, erster Ministerpräsident Otto Grotewohl.
Die Westzonen Deutschlands sollten nach westlichem Vorbild demokratisiert werden und ein eigenständiger wirtschaftlicher Neubeginn geschaffen werden. Nach den Parteiengründungen der SPD, CDU, FDP und CSU wurden die Landesregierungen der einzelnen Bundesländer gewählt.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Admin
Admin
Admin


ذكر عدد الرسائل : 654
العمر : 30
البلد : Egypt
برج : العقرب
تاريخ التسجيل : 28/06/2007

مُساهمةموضوع: رد: (Nachkriegsliteratur (1945 - 1950   الأحد نوفمبر 04, 2007 10:03 am

Mercy awy ya marmora ....nice topic ... i will try to translate it later..thx
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://ssde.the-up.com
gatsby4
إداره المنتدى
إداره المنتدى


عدد الرسائل : 258
تاريخ التسجيل : 05/07/2007

مُساهمةموضوع: رد: (Nachkriegsliteratur (1945 - 1950   الإثنين نوفمبر 05, 2007 1:55 pm

i will try to translate it later,LASS ES FÜR MICH MEMO:
EMAD
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Admin
Admin
Admin


ذكر عدد الرسائل : 654
العمر : 30
البلد : Egypt
برج : العقرب
تاريخ التسجيل : 28/06/2007

مُساهمةموضوع: رد: (Nachkriegsliteratur (1945 - 1950   الإثنين نوفمبر 05, 2007 2:11 pm

gatsby4 كتب:
i will try to translate it later,LASS ES FÜR MICH MEMO:
EMAD
Smile بس كده يا عماد ..اوك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://ssde.the-up.com
gatsby4
إداره المنتدى
إداره المنتدى


عدد الرسائل : 258
تاريخ التسجيل : 05/07/2007

مُساهمةموضوع: رد: (Nachkriegsliteratur (1945 - 1950   الإثنين نوفمبر 05, 2007 9:05 pm

هذه ترجمة النص يا جماعة واتمني ان تحوز علي اعجابكم ومن يجد خطأ ما
فعليه بتصحيحه.اليكم بالنص.
ثانيا الخلفية التاريخية
8 مايو 1945 انتهت الحرب العالمية الثانية في اوروبا مع الاستسلام غير المشروط لألمانيا. بعد اسقاط القنابل النووية الأميركية على 6 و 9 اغسطس 1945 على هيروشيما وناغازاكي ، واستسلم اليابان.
مع انهيار الرايخ الثالث كان يقيم في المانيا في الفترة من المجاعة والتقنين الغذاءي ، دمرت المدن ونقص المساكن ، وعدد كبير من تدفق اللاجئين. وفي مؤتمر بوتسدام في اغسطس 1945 قررت الدول المنتصره ، تقسيم ألمانيا وبرلين الى اربع مناطق للاحتلال (السوفياتيه ، الالمانيه ، والفرنسية للاحتلال الامريكي في المنطقة) ، وتجريد (نزع السلاح ، نزع السلاح) و اسقاط النازية(محاكمات نورمبرغ لجرائم الحرب) التحول الديمقراطي (من جانب مجلس رقابة الحلفاء وسياسةالتوجه الجديدة في سائل الإعلام ، والصحافة ، والاحزاب السياسية) واعادة التوطين على سبيل المثال في مدن صغيرة جدا ، من بروسيا الشرقية و من سودنتنلاند sudentenland.
في منطقة الاحتلال السوفياتي اراد اتحاد الجمهوريات الاشتراكيه السوفياتيه المركزية عن النموذج السوفياتي. فان kpd و SPD اجبروا على sed الى توحد. المصانع والمزارع وكانت مصادره وأممت. التعويضات وتم تسليمها الى اتحاد الجمهوريات الاشتراكيه السوفياتيه. مع العملة اصلاح 1948 تم ادخاله في السوق. 1948 حاول الاتحاد السوفياتي مع حصار برلين السيطرة على كامل المدينة الى الحصول عليها. الحصار في 1949 مع انسحاب الاتحاد السوفياتي من مجلس رقابة الحلفاء انتهت. أ الشعبية برئاسة اوتو grote الرفاه ، وكان تكليفا باعداد الدستور. على 7 اكتوبر 1949 ، ودستور الجمهورية الديمقراطيه الالمانيه قد اعلن موافقة من اتحاد الجمهوريات الاشتراكيه السوفياتيه. وكان أول رئيس ويلهلم pieck ، اول رئيس وزراء اوتو جروتيفوهل.



للأمانة لم اترجم الفقرة الاخيرة
leute, ich habe diesen Text für euch übersetzt,und bitte wann jemand einen Fehler findet,soll er ihn korrigieren.

genießt den Augenblick
small boss EMAD
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ايهاب عمار
عضو فعال
عضو فعال


ذكر عدد الرسائل : 15
العمر : 36
البلد : Egypt
الحالة المزاجية : gut
برج : fish
تاريخ التسجيل : 22/09/2007

مُساهمةموضوع: رد: (Nachkriegsliteratur (1945 - 1950   الثلاثاء نوفمبر 06, 2007 8:26 pm

مايو 1945 انتهت الحرب العالمية الثانية في اوروبا مع الاستسلام غير المشروط لألمانيا. بعد اسقاط القنابل النووية الأميركية على 6 و 9 اب / اغسطس 1945 على هيروشيما وناغازاكي ، واستسلم اليابان.
مع انهيار الرايخ الثالث كان يقيم في المانيا في الفترة من المجاعة وlebensmittelrationierung ، دمرت المدن ونقص المساكن ، وعدد كبير من تدفق اللاجئين. وفي مؤتمر بوتسدام في آب / اغسطس 1945 قررت الدول المنتصره ، تقسيم ألمانيا وبرلين الى اربع مناطق للاحتلال (السوفياتيه ، الالمانيه ، والفرنسية للاحتلال الامريكي في المنطقة) ، وتجريد (نزع السلاح ، نزع السلاح) و denazification (محاكمات نورمبرغ لجرائم الحرب) التحول الديمقراطي (من جانب مجلس رقابة الحلفاء neueinrichtungen وسائل الإعلام ، والصحافة ، والاحزاب السياسية) واعادة التوطين على سبيل المثال deutscher في سيليزيا ، من بروسيا الشرقية و من sudentenland.
في منطقة الاحتلال السوفياتي اراد اتحاد الجمهوريات الاشتراكيه السوفياتيه المركزية عن النموذج السوفياتي. فان kpd و SPD اجبروا على sed الى توحد. المصانع والمزارع وكانت مصادره وأممت. التعويضات وتم تسليمها الى اتحاد الجمهوريات الاشتراكيه السوفياتيه. مع العملة اصلاح 1948 تم ادخاله في السوق. 1948 حاول الاتحاد السوفياتي مع حصار برلين السيطرة على كامل المدينة الى الحصول عليها. الحصار في 1949 مع انسحاب الاتحاد السوفياتي من مجلس رقابة الحلفاء انتهت. أ الشعبية برئاسة اوتو grote الرفاه ، وكان تكليفا باعداد الدستور. على 7 في تشرين الاول / اكتوبر 1949 ، ودستور الجمهورية الديمقراطيه الالمانيه قد اعلن موافقة من اتحاد الجمهوريات الاشتراكيه السوفياتيه. وكان أول رئيس ويلهلم pieck ، اول رئيس وزراء اوتو grotewohl.
المناطق الغربية من المانيا وينبغي democratised النموذج الغربي و اقتصادي مستقل اعادة بدء ستنشأ. بعد ان تكون الاطراف الناشءه فان SPD ، CDU ، CSU و تدبير الأموال ، من حكومات الولايات الفرديه للدول الاتحادية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
marmora
عضو ماسى
عضو ماسى


انثى عدد الرسائل : 156
البلد : egypt
الحالة المزاجية : Guuuut
برج : العقرب
تاريخ التسجيل : 20/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: (Nachkriegsliteratur (1945 - 1950   الأحد نوفمبر 11, 2007 2:43 pm

ترجمه جامده

What a Face cheers flower study farao king geek
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
marmora
عضو ماسى
عضو ماسى


انثى عدد الرسائل : 156
البلد : egypt
الحالة المزاجية : Guuuut
برج : العقرب
تاريخ التسجيل : 20/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: (Nachkriegsliteratur (1945 - 1950   الأحد نوفمبر 11, 2007 2:57 pm

بصراحه مفيش معلومات ممكن تتقال اكتر من اللى انتوقولتوها.
فترة الحرب أثرت على الادب بشكل كبير لان الناس أنقسموا تلات مجموعات مجموعه هاجرت برة المانيا ومجموعه هاجرت هجرة داخليه ومجموعه استسلمت لليأس.
وكمان الاشتراكيه النازيه كانت بتتخلص من اى بقايا للادب بالحرق ويعتبر فولفجانج بورشرت أول شعراء هذة الفترة. الاديب ده كتب مجموعه من القصص القصيرة وروايه واحده . اهتم فى اعماله أنه يصور حاله الناس وقت الحرب والفقر والخوف الى كانوا بيعانو امنه . الرجل ده عانى كتير فى حياته عانى من امراض كتثيرة منها الدفتريا واتسجن عده مرات .
لكن المحطات الصعبه فى حياته كانت السبب أن اعماله تنجح
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
(Nachkriegsliteratur (1945 - 1950
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» صوره اخذت عام 1950 في سلمان باك
» مجازر 8 ماي 1945
» 1945 إلقاء أول قنبلة نووية علي هيروشيما
» مجازر 80ماي 1945 و التنظيم الكشفي
» هل من الممكن نسيان مجازر الثامن ماي 1945 ؟؟؟

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: المنتدى الالمانى :: نقاشات تمس الالمانية-
انتقل الى: